private consumption

Hence retail sales and other indicators of private consumption remain as perky as ever.

因此,零售销售及其它私人消费指标仍一如继往地活跃.

Private consumption is growing very fast, driving up domestic demand.

私人消费正在快速增长, 推高国内需求.

Flood insurance possesses the characteristics of public goods, such as undividable utility and big scale of operation; whereas in other aspects it is of the features of private goods including competition of consumption and exclusiveness in benefits.

洪灾保险在某些方面具有公共物品的特征，如效用上不可分割性、经营上的规模性。但洪灾保险在某些方面又具有私人物品的特性，如消费上的竞争性和收益上的排他性。

The breakdown of the third-quarter GDP figure shows that investment and exports had improved from the previous quarter, while private consumption grew more slowly.

从第三季度gdp数据的分析来看，第三季度投资和出口较上一季度有所改善，但个人消费增长却比较缓慢。

In most Asian economies, private consumption is50-60% of GDP, which is not out of line with rates in countries at similar levels of income elsewhere.

在大多数亚洲经济体中，个人消费占GDP的50-60%，这个数字并不比收入水平相同的其他任何地方低。

At present the innovation of financial tools is mainly focused on the functional services for clients and credits for private consumption.

现在，金融工具的创新集中于为客户的功能服务和私人消费的信贷。

Private consumption sowthistle has 2,000 years of history, and also used to do herbs.

民间食用苦菜已有二千多年的历史, 亦常用做草药.

The higher private cost of borrowing could lead to weaker consumption and investment, and slower growth.

个人和企业借贷成本增加会导致消费和投资的疲软, 增长放慢.

Specifically, America needs deficit reduction and an increase in personal saving, while China needs to stimulate internal private consumption.

特别是，美国需要减少逆差、提高个人储蓄，中国则需要刺激国内个人消费。

Private consumption rebounded as a result of increasing employment and household income.

由于就业人数及住户收入持续增加，私人消费反弹。

Despite generally subpar income generation, private consumption soared to a record 72 per cent of real gross domestic product in 2007.

尽管总体收入增幅较低，美国的私人消费却在2007年攀升至实际国内生产总值（GDP）的72%。

The urbanization and stimulation of consumption in China have driven a great upsurge in private equity investment.

中国的城市化进程和消费升级所带来的广阔的投资机会引发了近年来国内私募股权投资的热潮。